semanarioOSM 361

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.



pole_climber’s Colour Coded OSM Notes – displayed based on last edit date 1 | © pole_climber, uMap and map data © OpenStreetMap contributors ODbL


  • User Chetan_Gowda writes a diary about Microsoft’s release of 9.8 million building footprint data of 102 cities, covering 44 US states, to the OpenStreetMap community. He finds the general quality of data being good and encourages the local communities to evaluate the quality for import. He is asked in the comment section why he considers the data to be of good quality.
  • Christoph Hormann explains how to accurately map coastlines and tidal zones in OSM, thanks to recent and detailed aerial imagery.
  • Jochen Topf announces another forthcoming multipolygon challenge, concerning “old-style” multipolygons with the same tags on both the relation and the outer way. As these are rendered differently with the 4.0 release of OSM Carto, they may be now noticeable.
  • Volker Schmidt asks how to map a “Verkehrsübungsplatz” – “Traffic training area”. Here is an example.
  • Joachim suggests to map places also as areas. The idea is to introduce a new tag boundary=place and, if necessary, to use boundary relations.
  • Malte Heynen proposes to tag foot and cycleways next to highways with their street classification. Routing engines could then prefer ways far away from the traffic. According to the proposal you would change cycleway=sidepath to cycleway=sidepath:primary.
  • Even though the proposal “Language information for name” by Lukas Sommer was accepted by 57% (26 votes), he will rewrite it, “to explain better, more detailed, what missing language information means for Unicode text strings, and how an example use case could look like.“
  • São Jorge Island in the Azores disappeared, reports Topo Lusitania on June 9th on the Portuguese mailing list. Obviously, the issue is still not resolved until the drafting of this edition of weeklyOSM.
  • User Polyglot wants to start doing regular Hangouts on Air about mapping of public transport using JOSM and the PT_Assistant plugin.
  • User marthaleena explains how she is mapping her hometown Visakhapatnam (Andhra Pradesh, India).
  • Pascal Neis published a blog post as a summary of his German talk (slides and video) (de) at the FOSSGIS & OpenStreetMap conference 2017 with the title “Detecting vandalism in OpenStreetMap”.


  • Antoine Riche setup a map of regular OSM meetings in France: these are usually held monthly.
  • Ilya Zverev announced the “Call for Nominees” for the OpenStreetMap Awards 2017. There are some changes compared to last year’s process.
  • As part of its twinning with the rural commune of Dianguirdé in the north-west of Mali, the town of Ivry-sur-Seine mapped the village and its surroundings with the support of CartONG.
  • A user published in the German OSM Forum, parts of the letter, “German Association of Energy and Water Management e.V.”. Hydrants in the OpenFireMap (i.e. in OpenStreetMap) were a thorn in the side of the association. It is feared the security of critical infrastructure. The association disapproved of the letter’s publication. Readers may recall similar issues in the United Kingdom.
  • Simon Poole sent a reminder that an OpenStreetMap organisation entity exists on Transifex where you can now move easily your project for more visibility to volunteer translators.

OpenStreetMap Foundation

  • OSMF published the minutes of the Engineering Working Group’s meeting on May 30th.
  • Martijn van Exel informs the Talk-FR mailing list that the French OpenStreetMap association has made an application for local chapter status with OSMF. He asks the community to share any questions, comments or concerns.


  • Sev_osm reports on Twitter about two workshops on using free tools for mapping and geoscience (OSM, QGIS, geOrchestra), taking place from June 12th to 24th in Niamey, Niger. This initiative is supported by “Les Libres Géographes (LLG)“, Projet EOF and OSM communities from Niger, Benin, Burkina Faso and Togo.
  • On June 15th, the Mapbox team in Peru conducted an OpenStreetMap workshop for 4th and 5th grade students at the Mariscal Caceres School in Ayacucho, Peru. Students were amazed to see how easily different geographic data can be added in OpenStreetMap.
  • OSM Peru participated in the “Conference on the reconstruction of peasant cooperatives” (after the devastating floods of the past few months) on June 6th in Lima, Peru.

Humanitarian OSM

  • The Drucker Institute at Claremont Graduate University has named the 50 semifinalists for the 2017 Drucker Prize, and HOT is one of them. The winner of the $100,000 Drucker Prize will be announced on September 29th.
  • HOT Indonesia hosts a mapathon with students from the University of Indonesia’s (UI) Department of Geography.
  • Fatima Alher tweets about a mapathon that took place on June 17th in Niamey (see “Events”). It was aimed, through this task, at mapping the surroundings of Diffa, Niger, an area affected by the Boko Haram abuses. See this announce on the HOT mailing list for details.
  • HOT has partnered with the Global Earthquake Model (GEM) and ImageCat on a Challenge Fund focused on developing a global exposure database for multi-hazard risk analysis. The Challenge Fund, formed by the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR) and the UK’s Department for International Development (DFID) is aimed at building local and global resilience through innovation in order to better identify risk and enable more effective decision-making.


  • A major new release, 4.0, of CartoCSS is in the process of being rolled out on the OSMF servers. There is no official announcement yet, but many hints in the mailing lists, here and here. One of the big steps forward in increasing the flexibility of the style is the incorporation of LUA pre-processing.
  • HeiGIT @ GIScience Heidelberg released a dedicated stable disaster version of OpenRouteService (ORS) to support humanitarian logistics for Africa, South America and Indonesia with data from OSM.
  • Lokaler Editor, a browser-based tool for creating maps for print on the web, is now in beta stage. It helps journalists to create maps with their own design and enables them to add their own notes. The service offering is a freemium model with among others SVG export, and should start in autumn. The source code will be opened in 2018. User Spanholz named other possibilities for this tool: “I shared it also with my local police forces. They can now easily create maps for festivals or emergency situations, which can accurately show the area while highlighting more necessary informations.” There is a tutorial video as well.
  • [1] pole_climber published a very detailed blog post on how to create a colour coded map about OSM notes, displayed based on last edit date.


  • Milan municipality imported a few drinking fountains’ locations from OSM, therefore prompting (it) (automatic translation) a detailed licensing discussion on the talk-it mailing list.


  • Jean-Maxime Fillau recently contributed to the OSRM project by adding an option to compute a route that ensures the vehicle arrives on the correct side of the road for the destination. This is particularly useful for large vehicles such as delivery trucks and fire engines.


  • Graphhopper is looking for freelancers or companies interested in implementing customizations of the GraphHopper routing engine, jsprit or integrating the GraphHopper Directions API in an application or process.


Software Version Release date Comment
Komoot Android * var 2017-06-14 No infos.
Mapillary Android * 3.60 2017-06-14 More robust EXIF reading, fix of stray images upload problems.
Mapillary iOS * 4.7.1 2017-06-14 Two bugs fixed.
OSRM Backend 5.7.4 2017-06-14 Bugfix release.
StreetComplete 0.12 2017-06-16 New languages: Ukrainian and Finnish, warning dialog if user tries to add information not at his location, bugfixes.
Kurviger Free * 1.1.0-2 2017-06-17 Changes in navigation, geocoding and UI.
Simple GIS Client * 9.1 2017-06-18 Changes for the US Census API service, better memory management for big OSM datasets.

Provided by the OSM Software Watchlist. Timestamp: 2017-06-19 14:20:12+02 UTC

(*) unfree software. See: freesoftware.

Did you know …

  • … what to do when you find OSM maps used without attribution?
  • … the three-language platform of the Belgian OSM Community?
  • … that Berlin city map on portal uses OSM?
  • … that Italian OSM data, updated daily, are available for download on Edmund Mach Foundation servers?

OSM in the media

Other “geo” things

  • An international research team published an article on Nature about crowdsourced validation of land use data collected by remote sensing. They opened four campaigns on GeoWiki platform, analysed the variations in accuracy, and made the datasets available for further research.
  • The University of Heidelberg is looking for a Software Developer.
  • ResearchNReports published the Global Cloud GIS Market Research Report Forecast 2017-2021, a valuable source of insightful data for business strategists. It provides the Cloud GIS industry overview with growth analysis and historical & futuristic cost, revenue, demand and supply data (as applicable).
  • MapMyIndia claims to be India’s most comprehensive GPS navigation & tracking solutions provider, engaging the user on multiple platforms – mapping India years before Google Maps. While Google Maps is an app that allows users to visualise data, the data provided by MapMyIndia allows users to analyse a detailed array of geo-demographic data.
  • User ff5722 asks if there are really over 4.5 million km of roads in China. Several different estimation methods appear to confirm this figure. OSM only has mapped 1.2 million km of Chinese roads so cannot be used yet, to provide a more detailed analysis.

Upcoming Events

Where What When Country
Essen 8. FOSSGIS Hacking Event im Linuxhotel 2017-06-23-2017-06-25 germany
Essen SommerCamp 2017 2017-06-23-2017-06-25 germany
Bremen Bremer Mappertreffen 2017-06-26 germany
Graz Stammtisch Graz 2017-06-26 austria
Dijon Rencontres mensuelles 2017-06-27 france
Prague Missing Maps Mapathon in Prague, Paralelní polis 2017-06-27 czech republic
Leuven Leuven Monthly OSM Meetup 2017-06-28 belgium
Montpellier Rencontre mensuelle 2017-06-28 france
Digne-les-Bains {UDOS} 2017 : Université d’été du développement de logiciel libre 2017-06-28-2017-06-30 france
Brest Mapathon Missing Maps à l’UBO Campus Victor Ségalen 2017-06-29 france
Amstetten Stammtisch Ulmer Alb 2017-06-29 germany
Nantes Mapathon Missing Maps à l’ENSA 2017-06-29 france
Paris Rencontre mensuelle 2017-06-29 france
Dusseldorf Stammtisch Düsseldorf 2017-06-30 germany
Rostock Rostocker Treffen 2017-07-04 germany
Stuttgart Stuttgarter Stammtisch 2017-07-05 germany
Essen Ideenaustausch mit dem RVR 2017-07-05 germany
Salzburg AGIT2017 2017-07-05-2017-07-07 austria
Toyonaka 【西国街道#07】豊中の歴史マッピングパーティ 2017-07-08 japan
Kampala State of the Map Africa 2017 2017-07-08-2017-07-10 uganda
Passau Niederbayerntreffen 2017-07-10 germany
Rennes Réunion mensuelle 2017-07-10 france
Champs-sur-Marne (Marne-la-Vallée) FOSS4G Europe 2017 at ENSG Cité Descartes 2017-07-18-2017-07-22 france
Boston FOSS4G 2017 2017-08-14-2017-08-19 united states
Aizu-wakamatsu Shi State of the Map 2017 2017-08-18-2017-08-20 japan
Patan State of the Map Asia 2017 2017-09-23-2017-09-24 nepal
Boulder State of the Map U.S. 2017 2017-10-19-2017-10-22 united states
Buenos Aires FOSS4G+State of the Map Argentina 2017 2017-10-23-2017-10-28 argentina
Lima State of the Map LatAm 2017 2017-11-29-2017-12-02 perú

Note: If you like to see your event here, please put it into the calendar. Only data which is there, will appear in weeklyOSM. Please check your event in our public calendar preview and correct it, where appropriate.

This weeklyOSM was produced by Anne Ghisla, Nakaner, Peda, PierZen, Polyglot, SK53, Spec80, derFred, jcoupey, jinalfoflia, keithonearth, vsandre, wambacher.

semanarioOSM 360



OpenTopo style como base de Waymarked Trails 1 | © OpenStreetMap Contributers CC-BY-SA 2.0,                                      © OpenTopoMap CC-BY-SA 3.0


  • François Lacombe publicó una presentación sobre “Mapeo de redes eléctricas”. (fr)
  • El usuario Jothirnadh explica cómo editar un segmento de carretera preservando las relaciones de las rutas. En la entrada de su diario explica detalladamente con capturas de pantalla cada paso.
  • Michał Brzozowski publicó algunas estadísticas sobre ediciones en MAPS.ME, donde enfatiza cómo muchos usuarios utilizan demasiado tiempo y recursos corrigiendo errores de edición, que podrían ser utilizados de otra manera para mejorar OSM. Roland Obricht expresa su aprecio por las ediciones en MAPS.ME.
  • Yuri Astrakhan (nyurik) publicó un video acerca de búsquedas combinando OSM+Wikidata. Más información en la wiki.
  • Tijmen Stam sugiere la congruencia para la etiqueta man_made=bridge a man_made=tunnel. Se recibe retroalimentación positiva.
  • En Talk-es se menciona un conflicto en una región de España por la decisión de un usuario de “cerrar” una nota. Esta práctica es cuestionada por varios.
  • Vincent Privat ha resumido en un ticket, las sugerencias en el SOTMFR concernientes a “mapeos en interior”.


  • El equipo de OSGeo-Live está buscando (DE) (automatic translation) un mantenedor de JOSM y Mapnik, para mantenerlos como parte del Live-CD. Astrid Emde proporciona la información detallada sobre las tareas y la carga laboral.
    El equipo está buscando personas voluntarias para compilar la nueva documentación basada en los materiales de LearnOSM. Están bienvenidos/as a contribuir, idealmente, antes del 3 de julio.
  • Creator13 recopiló un conjunto de errores extraños en el catastro francés. A pesar de estos desajustes, está muy contento por la importación del conjunto de datos ya que le ahorró una gran cantidad de edición manual.
  • GOwin compara los “fallos o errores técnicos” de OSM y Google Maps en cuatro áreas del mundo. Él identifica la fortaleza del involucramiento de la comunidad versus el manejo centralizado del mapa, y cita el Proyecto Kibera como un excelente ejemplo sobre mantenimiento de mapas con población local.
  • PlacesForBikes utilizó datos de OSM para comparar ciclovías en 299 ciudades alrededor de Estados Unidos. El análisis busca identificar si los ciclistas pueden viajar en segmentos de bajo estrés, y los resultados fueron muy interesantes.
  • La comunidad rusa (ru) (traducción automática) realizó un viaje a Tula para mapear colectivamente.
  • People for Bikes’ “Análisis sobre las redes de bicicletas, le dio a Chicago un puntaje bajo, pero esto está fuertemente relacionado con el modelo y suposiciones que subyacen en el análisis mismo. Tanto los datos como el análisis son abiertos: los geodatos provinieron de OSM y el Censo de Estados Unidos, mientras que el código fuente del análisis se encuentra en línea.
  • Edward Betts presenta una herramienta para agregar etiquetas de Wikidata a elementos en OSM, y proporciona un resumen sobre la funcionalidad y usos de la herramienta.
  • Bryan Housel está buscando personas para traducir el editor iD.


  • En el State of the Map Francia. Michaël Lounchin presentó LizMap, una herramienta para publicar mapas creados con QGIS
  • Del 28 al 30 de junio tiene lugar la segunda edición “l’université d’été développement de logiciel libre et open source (UDOS)” en Digne-les-Bains, Francia. Entre otras cosas, habrán talleres sobre OpenLayers3, LeafletJS y OpenStreetMap con API Overpass. (fr)
  • La Asociación Regional de Ruhr, quiere convertir el trabajo de su mapa de ciudad hacia OSM y está buscando (OSM-wiki) contactarse con la comunidad. Durante muchos años, la RVR ha proporcionado fotografías aéreas en alta resolución para mapeos.
  • Stefan Keller habla en (27 de junio en Luzern, Suiza) en el eje “Datos Abiertos de Turismo y Transporte”. Él dará una charla sobre “Utilizando OpenStreetMap para Turismo y Transporte”.
  • Julien Coupey comparte la presentación sobre Máquina de Código Abierto de Optimización del Enrutamiento de Vehículo (Vehicle Routing Open-Source Optimization Machine), que realizó en el State of the Map Francia 2017.

OSM Humanitario

  • El Equipo Humanitario de OpenStreetMap (Humanitarian OpenStreetMap Team – HOT), firmó un acuerdo de cooperación con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) de Naciones Unidas. Ambas organizaciones acordaron trabajar conjuntamente con el compromiso de defender los derechos y el bienestar de refugiados, migrantes y migración forzada durante tiempos de crisis.
  • OSM Togo extendió (fr) (traducción automática) el “Open Source Tour” hasta la municipalidad de Sotouboua, donde organizaron una introducción a OpenStreetMap para desarrolladores (asociaciones, ONGs y personal del estado).


  • “La Dépêche” publicó un mapa interactivo con base de OSM, que muestra los resultados de las elecciones parlamentarias francesas en cada distrito.
  • Jean-Christophe Becquet presentó el proyecto Cartosaixy, en la lista de correo francesa.
  • Sarah Hoffmann, conocida como Lonvia, quien mantiene Waymarked Trails, anunció una colaboración con OpenTopoMap.


  • DoorDash, actualizó recientemente su aplicación y utiliza Mapbox para que sus clientes puedan darle seguimiento a los mensajeros, pedidos y demás.
  • The NZZ muestra todas las etapas del “Tour de Suiza”, obviamente basado en OSM. 😉


  • La lista de correo OSM-legal responde a una pregunta respecto al procesamiento de datos OSM para cálculos de enrutamiento sobre una máquina privada para fines comerciales.
  • Seán Lynch, creador de OpenLitterMap, pide en la lista de correo OSM-legal consejo sobre los términos y condiciones, y responsabilidad del sitio en caso de que el usuario se accidente mientras mapea la basura.


  • Mapbox Streets ahora cuenta con árabe y portugués, lo que hace que sus mapas sean accesibles a 300 millones de usuarios de internet, y contribuye de nuevo con Wikidata y OpenStreetMap..


  • La Qt Automotive Suite (Qt 5.9) ahora se envía con mapas basados en vector (provistos por Qt Location Mapbox GL plugin) y APIs para navegación, diseño personalizado y la habilidad de agregar como capa tus propios datos.


Software Versión Fecha de liberación Comentario
Kurviger Free * 10.0.28 05/06/2017 Some enhancements.
guide4you 2.0.1 06/06/2017 Many changes, please read release info.
Naviki Android * 3.60.1 06/06/2017 Bugfix release.
Magic Earth * 07/06/2017 Many changes. Please read release info.
MapContrib 1.8.2 07/06/2017 Bugs fixed.
Mapillary iOS * 4.7.0 08/06/2017 Six new features and enhancements.
Mapbox GL JS v0.38.0 09/06/2017 One new feature, 11 bugs fixed and five development workflow improvements.
iD 2.2.2 12/06/2017 Many changes, please read release info.
Komoot Android * var 12/06/2017 No infos.
Komoot iOS * 9.1.2 12/06/2017 Design of the komoot collections completely reworked, improved tour planning, reduced storage space.
OpenLayers 4.2.0 12/06/2017 Many changes, please read release info.
SQLite 3.19.3 18/06/2017 Bugfix release.

Ofrecido por OSM Software Watchlist. Timestamp: 2017-06-13 00:32:52+02 UTC

(*) software propietario. Mira: freesoftware.

Los SDK para iOS y Android de navegación móvil de Mapbox, lanzaron grandes actualizaciones para iOS (0.4.0) y Android (0.3.1). Ahora habrán las herramientas necesarias para agregar navegación paso a paso a tu aplicación o construir una app de navegación completamente personalizada desde cero.

OSM en la prensa

  • Ulrich Waltemath creó (de) (traducción automática) un conjunto de datos sobre paradas de autobús para el distrito de Harz, Alemania. Él agregó locaciones precisas a OSM, y aceptó compartir la información (completa con fotografías), para uso interno únicamente, con la empresa de transporte, al menos por ahora.

Otras cosas “geo”

  • La batalla por terreno en cartografía digital. La aplandora Google Maps y los pequeños jugadores como Mapbox y Mapillary
  • El 4to taller sobre Ciencias de Geoinformación de ISPRS, se realizará en Safranbolu, Turquía, del 14 al 15 de octubre de 2017. El taller tendrá como objetivo el modelado de datos multidimensionales y multiescala. Las propuestas pueden ser enviadas hasta el 15 de julio.
  • Mapillary alojó un post de Harriette Stones sobre métodos de encuesta posterior a un terremoto. Ella listó los pros y contras sobre recolección de datos con automóviles, a pie, o con drones, y sugiere cómo mitigar las desventajas de cada método.
  • Viae Romanae Maiores – Tabula reticuli

Próximos eventos

Dónde Qué Fecha País
Tokio 東京!街歩き!マッピングパーティ:第9回 旧芝離宮恩賜庭園 2017-06-17 japan
Procida Unaquantum conference Procida 2017-06-17-2017-06-18 italy
Estambul First Missing Maps Mapathon in Turkey for the World Refugee Day, Impact Hub 2017-06-18 turkey
Bonn Bonner Stammtisch 2017-06-20 germany
Luneburgo Mappertreffen Lüneburg 2017-06-20 germany
Nottingham Nottingham Pub Meetup 2017-06-20 united kingdom
Escocia Edinburgh 2017-06-20 united kingdom
Melbourne Missing Maps Mapathon in Melbourne, Kathleen Syme Community Centre 2017-06-20 australia
Karlsruhe Stammtisch 2017-06-21 germany
Lubeca Lübecker Mappertreffen 2017-06-22 germany
Wateringen Missing Maps Mapathon gemeente Westland, Rode Kruis en GeoGilde, Gemeentehuis Wateringen 2017-06-22 the netherlands
Essen 8. FOSSGIS Hacking Event im Linuxhotel 2017-06-23-2017-06-25 germany
Essen SommerCamp 2017 2017-06-23-2017-06-25 germany
Bremen Bremer Mappertreffen 2017-06-26 germany
Dijon Rencontres mensuelles 2017-06-27 france
Praga Missing Maps Mapathon in Prague, Paralelní polis 2017-06-27 czech republic
Lovaina Leuven Monthly OSM Meetup 2017-06-28 belgium
Digne-les-Bains {UDOS} 2017 : Université d’été du développement de logiciel libre 2017-06-28-2017-06-30 france
Amstetten Stammtisch Ulmer Alb 2017-06-29 germany
Nantes Mapathon Missing Maps à l’ENSA 2017-06-29 france
Düsseldorf Stammtisch Düsseldorf 2017-06-30 germany
Salzburgo AGIT2017 2017-07-05-2017-07-07 austria
Kampala State of the Map Africa 2017 2017-07-08-2017-07-10 uganda
Champs-sur-Marne (Marne-la-Vallée) FOSS4G Europe 2017 at ENSG Cité Descartes 2017-07-18-2017-07-22 france
Boston FOSS4G 2017 2017-08-14-2017-08-19 united states
Aizu-wakamatsu Shi State of the Map 2017 2017-08-18-2017-08-20 japan
Patan State of the Map Asia 2017 2017-09-23-2017-09-24 nepal
Boulder State of the Map U.S. 2017 2017-10-19-2017-10-22 united states
Buenos Aires FOSS4G+State of the Map Argentina 2017 2017-10-23-2017-10-28 argentina
Lima State of the Map LatAm 2017 2017-11-29-2017-12-02 perú

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Anne Ghisla, Nakaner, Peda, Rogehm, SeleneYang, YoViajo, derFred, juanblas09, piligab, wambacher.