semanarioOSM 374

12/09/2017-18/09/2017

text

Ayuda en las labores de mapeo humanitario por el terremoto en México – 2017/09/19. 1

Mapeando

  • Usuario Cascafico tiene su propia instancia del rastreador analítico OSM para el nordeste de Italia corriendo en una Minicomputadora-PI-naranja. Se trata de un observador de conjunto de cambios con su propia visualización gráfica de los conjuntos de cambios (ejemplo).
  • Tom Pfeifer pregunta en la lista de correo de etiquetado si el uso de las etiquetas contact:*=* son divulgadas para el sitio de la revisión, como TripAdvisor y Yelp.
  • El colaborador Dega reporta (FR) en talk-ca que Telenav agregó carreteras inexistentes. Estas carreteras planeadas fueron detenidas por Environment Canada. En el mismo conjunto de cambios, también se han añadido las desviaciones temporales de la autopista. Estos problemas parecen estar relacionados con la interpretación de los datos de navegación de carretera saliendo de algunos softwares. Se ha utilizado con mucho cuidado!
  • El usuario GOwin informa sobre Hail Hydra(nt)!, una iniciativa que lanzó en la región de Davao (Filipinas), en colaboración con los bomberos locales. Su objetivo es el mapeo de bocas de incendio, estaciones de bomberos y brigadas de voluntarios. Las herramientas utilizadas durante el evento fueron OSMHydrant y OsmAnd.
  • Giacomo Servadei continuó el trabajo en el plugin PT_Assistant para JOSM, lo que facilita el trabajo en el transporte público en OpenStreetMap aun más. El plugin propone visualización, validación y algunas herramientas adicionales para crear y corregir las rutas.
    Desde ahora el plugin reporta problemas también con la continuidad de itinerarios de senderismo y bicicleta y ayuda con la adición de roles forward/backward donde hay bifurcación en las rutas.
  • El usuario Pratikyadav de Mapbox reportó en su blog de usuario que hay algunas actualizaciones sobre la capa de imágenes de satélite Mapbox.
  • La propuesta de Información de Idioma (que reportamos) ha sido rechazada
  • Simon Poole reporta en una actualización importante de los presets de editor para sugerir los nombres de tiendas y otros negocios de marca. Él pide a los usuarios consultar las sugerencias en alfabetos no latinos, como se han añadido muchos más.

Comunidad

  • Visita el centro de la ciudad de Tarija, Bolivia (Sudamérica) con imágenes listas para mejorar mapas.
  • Marena Brinkhurst ha ideado algunos titulares para 2020 y tuiteó. Esperemos que podamos añadir: “Los datos son exactos y los mapas de alta calidad”.
  • Irlanda también está en camino de construir a “local chapter”.
  • Yuri Astrakhan inicia la búsqueda de nombre para su servicio de consulta SPARQL Wikidata + OSM
  • Jo busca estudiantes con conocimientos de Java y modelo de datos OSM. Interés en las relaciones de ruta sería una ventaja.
  • El “Mapero del mes” en Bélgica en esta ocasión es Jonathan Beliën aka jbelien. Usted puede encontrar la entrevista en el sitio web de osm.be.

Importaciones

  • Estadística Canadá organizó un taller de cartografía en el Cumbre HOT 2017. Presentaron los resultados del proyecto piloto con la comunidad OSM en Ottawa-Gatineau para importar huellas de edificio. El objetivo es mapear cada construcción canadiense de aquí a 2020. StatCan cuenta con municipios para liberar huellas de edificio como OpenData.
  • Vincent Frison planea importar alturas de edificio en Niza, Francia, siguiendo el mismo proceso que utilizó para París hace 2 años. Pide retroalimentación en talk-fr y en el foro francés.

Fundación OpenStreetMap

  • En la lista de correo Talk, la discusión sobre el borrador de la directiva sobre el uso de la marca “OpenStreetMap” (“marca política”) se ha reanudado (reportamos anteriormente). Entre otras, la Directiva refiere a aquellos cuyos proyectos se basan en “OpenStreetMap” u “OSM”.

Eventos

  • El programa detallado de SotM-US 2017 en Boulder, Colorado ha sido publicado en la web del evento. Marque las fechas: 20 al 22 de octubre!
  • 2017 SotM-Asia se llevará a cabo en Katmandú, Nepal 23-24 de septiembre. El tema elegido es “desde la creación hasta el uso de los datos de OSM”: la creciente cantidad de datos disponibles sobre el continente asiático necesita ideas y herramientas capaces de procesarlos. Más detalles en el registro, ubicación y horario están disponibles en la web del evento.

OSM Humanitario

  • Daniel Mietchen escribe notas detalladas, incluyendo retroalimentación y críticas, mientras usa MapSwipe por primera vez.
  • [1] En México, aún se requieren mapeadores y revisores. Para la causa actual: nuevo terremoto, nueva tarea
  • Martin Noblecourt recuerda, que las imágenes de satélite no están necesariamente alineadas, y muestra cómo lidiar con el problema.
  • La lista de correo Talk-US menciona que DigitalGlobe ha publicado imágenes posteriores a Harvey e Irma, haciéndolas disponibles con prontitud como teselas mediante OpenAerialMap.

Mapas

  • kocio-pl sugiere en una solicitud pull agregar boundary=protected_area a OSM Carto.
  • math1985 quiere oscurecer el color de los terrenos agrícolas en OSM Carto y envió una solicitud pull para tal fin.

switch2OSM

  • Pierre Béland (también conocido como pierzen) informa en la lista de discusión Talk-Ca que la agencia «Canadian Press» emite mapas OpenStreetMap mediante los servicios Mapbox. Estos mapas debería aparecer en varios periódicos canadienses suscritos a Canadian Press.

Datos Abiertos

  • La administración provincial de Nuevo Brunswick (Canadá) ha donado sus fotos aéreas a ESRI.

Software

  • Nicolas Guillaumin busca en la lista de correo Talk un nuevo mantenedor para OSMTracker para Android.
  • El diario OSM de StephaneP muestra el uso de GPS RTK de bajo costo con software de código abierto RTKLIB para crear una estación base RTK y obtener una precisión de unos pocos centímetros con corrección de la señal del satélite. Para aprender más, usted puede hacer preguntas en el diario.

Aplicaciones

  • El backend OpenRouteService está ahora disponible baje la licencia Apache en Github. Debido a que es una derivación de GraphHopper, el ORS fue eventualmente convertido de su propia implementación a un sistema basado en GraphHopper en años recientes.
  • Durante su Google Summer of Code, Bogdan Afonins ha desarrollado varias mejoras para el diálogo de búsqueda y descarga de JOSM.

Releases

  • OSM Carto 4.3.0 corrigió mayormente errores.

Conocías …

OSM en la prensa

  • El New York Times publicó un artículo sobre las necesidades humanitarias posterior al paso del Huracán Irma. Los mapas que muestran la información son de OSM.
  • La revista We Demain informa que la organización francesa “Hackers Against Natural Disasters (Hand)” (Hackers Contra los Desastres Naturales) ha enviado equipamiento por valor de €30.000 al área afectada por Irma Saint-Martin y Saint-Barthélémy. Entro otras cosas, drones fueron entregados para mapeo. (fr) (traducción automática)

Otras cosas “geo”

  • Nada para nerds, sino un agradable video promocional para la API GraphHopper.
  • OSM es también usado frecuentemente para la visualización de contenido relevante geográficamente: aquí el proyecto macroplástico de la Universidad de Oldenburg, Alemania.
  • Mercedes-Benz decidió implementar la solución de geocodificación “what3words” en sus ayudas de navegación. Estos códigos no deben ser ingresados en la base de datos OSM debido a su política restrictiva de licencia!

Próximos eventos

Dónde Qué Fecha País
Liguria Wikigita a Santo Stefano Magra, Santo Stefano di Magra, La Spezia 2017-09-23 italy
Tokio 東京!街歩かない!マッピングパーティ3 2017-09-23 japan
Patan State of the Map Asia 2017 2017-09-23-2017-09-24 nepal
Taipéi OpenStreetMap Taipei Meetup, MozSpace 2017-09-25 taiwan
Bremen Bremer Mappertreffen 2017-09-25 germany
Graz Stammtisch Graz 2017-09-25 austria
Berlín 111.1 Berlin-Brandenburg Sonderstammtisch Intergeo 2017-09-25 germany
Salt Lake City OSM Utah GeoBeers 2017-09-26 united states
Escocia Mapathon Missing maps, Glasgow 2017-09-26 united kingdom
Berlín Intergeo 2017 2017-09-26-2017-09-28 germany
Lovaina Leuven Monthly OpenStreetMap Meetup 2017-09-27 belgium
Lyon Mapathon missing maps à Lyon à l’atelier des médias, L’atelier des médias 2017-09-28 france
Lubeca Lübecker Stammtisch 2017-09-28 germany
Brisbane West End Mapping Party, West End 2017-09-30 australia
Ise 伊勢河崎でマッピングパーティ 2017-09-30 japan
La Paz Mapas Digitales para Periodistas, El Alto 2017-09-30 bolivia
Turín Viverone mapping party, Viverone, Biella 2017-10-01 italy
Essen Mappertreffen Essen 2017-10-04 germany
Stuttgart Stuttgarter Stammtisch 2017-10-04 germany
Montreal Les Mercredis cartographie 2017-10-04 canada
Dresde Stammtisch Dresden 2017-10-05 germany
Salt Lake City Mapping Night 2017-10-05 united states
Dortmund Mappertreffen Dortmund 2017-10-08 germany
Fukuchi Machi 福智町の歴史・文化まち歩きプロジェクト~自分のチカラで世界中にタカラ発信!~ 2017-10-08 japan
Rennes Réunion mensuelle 2017-10-09 france
Colorado,Boulder State of the Map U.S. 2017 2017-10-19-2017-10-22 united states
Buenos Aires FOSS4G+State of the Map Argentina 2017 2017-10-23-2017-10-28 argentina
Bruselas FOSS4G Belgium 2017 2017-10-26 belgium
Lima State of the Map LatAm 2017 2017-11-29-2017-12-02 perú
Bonn FOSSGIS 2018 2018-03-21-2018-03-24 germany

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Laura Barroso, Nakaner, PierZen, SeleneYang, Spanholz, Spec80, YoViajo, derFred, piligab.

semanarioOSM 373

05/09/2017-11/09/2017

Alternative Text

Disaster OpenRouteService ahora activo en el Caribe, Norteamérica (incluyendo México) y Bangladesh ^ [1] ^ | Datos del mapa © OpenStreetMap colaboradores, alimentado by MapSurfer.NET, © Leaflet

Acerca de nosotros

  • Siempre buscamos personas que nos quieran ayudar a mejorar nuestro boletín semanal y así conseguir mayor cobertura, traducciones y ediciones. Sean bienvenidos y bienvenidas a unirse a nuestro equipo 😉

Mapeando

  • Joost pregunta en la lista de correo de etiquetado sobre una alternativa para un equivalente eléctrico a barrier=cattle_grid.
  • John Eldredge notó que un usuario está agregando la altura de los puntos en la etiqueta name=*, y pide por retroalimentación de parte de la comunidad en la lista de correo de etiquetado.
  • Penegal anuncia su propuesta preparada desde hace mucho para refinar el etiquetado de los sumideros.
  • dieterdreist criticó el preajuste para cruces peatonales en el Editor iD, en vista que agrega la etiqueta crossing=zebra de manera automática, el cual no aplica a todos los cruces.

Comunidad

  • El usuario vtcraghead pregunta por un contacto local en República Dominicana en vista que la lista de correo Talk-Do está “bastante callada”.
  • OpenStreetMapMx dice “Muchísimas gracias a los maperos voluntarios que mapearon #Juchitan”. La zona sur de la ciudad está mapeada en un 90%, pero el norte todavía necesita de nuestro apoyo: Administrador de tareas HOT
  • La semana pasada, después de un taller de retroalimentación sobre construcción de capacidades técnicas y organizacionales realizado a fines de agosto, los miembros de OpenStreetMap Benin participaron en la Conferencia Nacional de Software Libre en Cotonou donde promocionaron OpenStreetMap y geodatos libres.
  • El usuario @cumberdumb notó en Twitter que los reductores de velocidad que mapeó están mayormente en áreas de bajos ingresos. SK53 notó que en Nottingham existe una leve correlación entre bajos ingresos y reductores de velocidad.

Importaciones

  • Importación de edificios de Tampa y Clearwater en Florida para los esfuerzos de respuesta a desastre por el Huracán Irma.

Fundación OpenStreetMap

  • El grupo de trabajo en licencias (LWG por sus siglas en inglés) agregó el punto 3.3.6 en el borrador de la política de marcas comerciales. El LWG trató de disipar la retroalimentación en la lista de correo (reportamos anteriormente). Comentarios adicionales son bienvenidos en la discusión de la lista de correo.
  • La próxima reunión pública de la junta directiva de OSMF se llevará a cabo el 21 de septiembre. Se discutirán cambios en la Política de Viajes.

Eventos

  • La comunidad de OpenStreetMap de Mali, en colaboración con la Universidad de Segou, van a organizar su 2do Campamento de Desarrollo de Capacidades en Segou del 11 al 15 de septiembre. La participación será de alrededor de 25 estudiantes de Geografía e Informática. Este año, los oficiales de la ciudad de Segou también serán entrenados del 18 al 20 de septiembre.
  • Violaine Doutreleau anunció en la lista Talk-fr que CartOng está organizando un mapatón, en articulación con diferentes colaboradores de OSM de diferentes países africanos francófonos durante la OSMGeoSemana, que se realizará del 12 al 18 de noviembre. El objetivo es organizar o apoyar mapatones en Francia y varios países de habla francesa en África (Níger, Mali, Madagascar, Senegal, Burkina Faso).
  • El Elbe-Labe-Meeting 2017 se realizó en el primer fin de semana de septiembre en Alemania. Lee el reporte y mira el vídeo.

OSM Humanitario

  • Cientos de maperos están realizando esfuerzos con HOT para mapear edificios y carreteras en las regiones afectadas por el Huracán Irma en Florida y el Caribe. Para apoyar en la recuperación, hay importaciones de edificios planeados para Tampa y Clearwater, Florida.
  • La respuesta al terremoto de México 2017 es una activación de la comunidad de OSM a través de América Latina y el Equipo Humanitario de OSM (HOT) para proporcionar un mapa para la respuesta al terremoto que devastó México. Este es un desastre en curso, y se necesitan mapeadores y validadores para las tareas.
  • Luisa Janine Griesbaum reportó en el Blog de Noticias CIScience de la Universidad de Heidelberg, que el GIScience Heidelberg/HeiGIT actualizó su OpenRouteService para desastres (Una versión especial de OpenRouteService.org), basado en OpenStreetMap, para las regiones de América del Norte (incluido México), el Caribe y Bangladesh para apoyar las actividades de mapeo y rescate. Los datos están siendo actualizados cada 24 horas (alrededor de las 21hs CET – gracias a Geofabrik).
  • Activaciones de HOT para tres desastres
  • HOT y ACNUR (Agencia de la ONU para los Refugiados) está trabajando en conjunto para mapear los asentamientos para refugiados en Uganda. Un mapatón fue organizado y participaron 18 agencias de asistencia.
  • Brynne Morris de Mapbox escribió un blog que consiste en los mapas de respuesta y recuperación que se realizaron para el Huracán Harvey, también hizo un llamado a la comunidad para apoyar los esfuerzos de recuperación por el huracán, y así mejorar el mapa de las comunidades que fueron afectadas por Harvey.
  • MAPS.ME junto a HOT se aliaron para la recolección de datos colaborativos para respuesta humanitaria.

Mapas

  • OpenStreetBrowser ahora permite enlaces permanentes (lo reportamos la semana pasada), los cuales codifican tu posición actual en el mapa, categorías y objetos del mapa que están abiertos. Ahora es más fácil compartir datos.
  • pnorman quisiera que las etiquetas place=* en relaciones-admin se renderizaran y así visualizar los errores de etiquetado. En la discusión sobre Github, se propone que se corrijan las relaciones fronterizas correspondientes en los Estados Unidos.

switch2OSM

  • Nicolas Dumoulin informa en la discusión grupal de Talk-fr sobre diferentes discusiones con el «Ayuntamiento de Puy-de-Dôme». Una fiesta de mapeo está planeada y varios POI deberían ser agregados al mapa.
  • Entur es una compañía propiedad del gobierno noruego, encargada de la construcción de un planificador multimodal del transporte público para todo Noruega. El planifcador de viajes utiliza OpenTripPlanner, que a su vez utiliza OSM para enrutamiento a pie.

Datos Abiertos

Releases

La versión estable 12712 de JOSM fue publicada el 17 de agosto. Varios puntos destacados son la compatibilidad de Java 9 y la posibilidad de descarga de datos de la API de Overpass.

Conocías …

  • ¿… la nueva descripción sobre cómo limpiar errores en OSM provista por Mapbox?
  • ¿… Windy.com un mapa en vivo que muestra las actividades del viento (nubes, temperaturas, olas y mucho más) mundialmente? Windy también está disponible como una aplicación para teléfonos móviles. (Apple, Android) UPDATE: Windy.com utiliza datos OpenStreetMap sin la atribución apropiada que requiere la Licencia OpenStreetMap. Ver aquí en Falta atribución apropiada. Vea también la discusión en Talk.

OSM en la prensa

Otras cosas “geo”

  • Un mapa que muestra el Huracán Irma en contraposición al tamaño de Europa puede que haya sido un poco exagerado. SK53 corrigió la proyección en Mercator.
  • Glenn Bech compartió una impresión 3D de su exportación de OpenStreetMap de Nueva York. También puedes tener el tuyo usando ‘Thingireverse‘.
  • La versión 1 para aplicación web de Map Stylizer crea mapas altamente estilizados (pero no tan útiles).
  • Paul Plowman explíca cómo descubrió dos casas adyacentes que tenían la misma numeración sobre la misma calle.

Próximos eventos

Dónde Qué Fecha País
Zaragoza Mapping Party #Zaccesibilidad Arrabal, Mapeado Colaborativo 2017-09-16 spain
Moscú Big Schemotechnika 11 2017-09-16 russia
Nishinomiya 【西国街道#09・最終回】西宮郷・酒蔵マッピングパーティ 2017-09-16 japan
Nara 防災トレジャーハンター~自分を守り、地域を守る!~(UDC2017) 2017-09-16 japan
Buenos Aires 2do Mapatón OSM Baires @ Instituto Geográfico Nacional 2017-09-16 argentina
Rennes Cartographie collaborative du Musée de Bretagne, pour les Journées européennes du patrimoine 2017-09-16-2017-09-17 france
Nantes Participation aux Journées européennes du patrimoine à l’École de Longchamp 2017-09-16-2017-09-17 france
Montreal Cartopartie dans Hochelaga-Maisonneuve 2017-09-17 canada
Bonn Bonner Stammtisch 2017-09-19 germany
Luneburgo Mappertreffen Lüneburg 2017-09-19 germany
Nottingham Nottingham Pub Meetup 2017-09-19 united kingdom
Escocia Pub meeting, Edinburgh 2017-09-19 united kingdom
Colonia Stammtisch 2017-09-20 germany
Osaka もくもくマッピング! #09 2017-09-20 japan
París Mapathon Missing Maps @LLL, Liberté Living Lab 2017-09-21 france
Arizona Josm Workshop at 2017 AGIC Conference, Prescott 2017-09-21 united states
Karlsruhe Stammtisch 2017-09-21 germany
Liguria Wikigita a Santo Stefano Magra, Santo Stefano di Magra, La Spezia 2017-09-23 italy
Tokio 東京!街歩かない!マッピングパーティ3 2017-09-23 japan
Patan State of the Map Asia 2017 2017-09-23-2017-09-24 nepal
Taipéi OpenStreetMap Taipei Meetup, MozSpace 2017-09-25 taiwan
Brema Bremer Mappertreffen 2017-09-25 germany
Graz Stammtisch Graz 2017-09-25 austria
Berlín 111.1 Berlin-Brandenburg Sonderstammtisch Intergeo 2017-09-25 germany
Salt Lake City OSM Utah GeoBeers 2017-09-26 united states
Berlín Intergeo 2017 2017-09-26-2017-09-28 germany
Lyon Mapathon missing maps à Lyon à l’atelier des médias, L’atelier des médias 2017-09-28 france
Lubeca Lübecker Stammtisch 2017-09-28 germany
Colorado Boulder]] State of the Map U.S. 2017, [[Boulder 2017-10-19-2017-10-22
Buenos Aires FOSS4G+State of the Map Argentina 2017 2017-10-23-2017-10-28 argentina
Bruselas FOSS4G Belgium 2017 2017-10-26 belgium
Lima State of the Map LatAm 2017 2017-11-29-2017-12-02 perú
Bonn FOSSGIS 2018 2018-03-21-2018-03-24 germany

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Laura Barroso, Nakaner, Polyglot, SK53, SeleneYang, Spanholz, derFred, doktorpixel14, piligab.